1 00:00:01,850 --> 00:00:45,319 [hudba] 2 00:00:49,760 --> 00:01:55,510 [hudba] 3 00:02:01,310 --> 00:02:09,430 [hudba] 4 00:02:17,700 --> 00:02:20,420 sbohem 5 00:02:36,239 --> 00:02:42,739 promiň 6 00:02:38,400 --> 00:02:45,739 někde jsem měl svůj kufřík 7 00:02:42,739 --> 00:02:45,739 prosím 8 00:02:52,640 --> 00:02:57,980 Pro jistotu musíte chlapy přitvrdit 9 00:02:55,440 --> 00:02:57,980 nebude to bolet 10 00:03:12,360 --> 00:03:15,739 jsi opravdu nemocný 11 00:03:17,720 --> 00:03:22,040 Určitě nás můžete zklamat 12 00:03:21,000 --> 00:03:27,659 jsi nemocný 13 00:03:22,040 --> 00:03:28,879 Nevím nevím co nevím Nebo možná 14 00:03:27,659 --> 00:03:32,180 začínám 15 00:03:28,879 --> 00:03:35,040 příušnice nebo zápal plic popř 16 00:03:32,180 --> 00:03:37,800 virová houba Ano, nemáte nic 17 00:03:35,040 --> 00:03:39,739 začíná Jsi jen velmi podezřívavý a 18 00:03:37,800 --> 00:03:45,360 opravdu rád onemocníš 19 00:03:39,739 --> 00:03:45,360 Přestaň zkoušet Pojďme 20 00:03:48,840 --> 00:03:52,040 Váňa začíná 21 00:03:53,099 --> 00:03:58,560 Mělník zemřel ve vesnici poté, co pohřbil svého otce 22 00:03:55,739 --> 00:04:02,819 dědictví si rozdělili tři bratři, výborně 23 00:03:58,560 --> 00:04:06,120 co ještě Co Čti s výrazem No tak 24 00:04:02,819 --> 00:04:06,120 nejdřív ok 25 00:04:06,540 --> 00:04:13,640 obec Mělník zemřela po pohřbu svého otce 26 00:04:10,280 --> 00:04:17,160 dědictví si rozdělili tři mladí bratři 27 00:04:13,640 --> 00:04:20,760 vzal nejstarší mlýn na druhého osla 28 00:04:17,160 --> 00:04:22,620 Měl jsem radost a kocour šel k nejmladší kočce 29 00:04:20,760 --> 00:04:26,280 vzal mladší bratr 30 00:04:22,620 --> 00:04:30,840 Ahoj Ahoj Co to je 31 00:04:26,280 --> 00:04:33,020 zase zkouška No, tady jsem to zakázal 32 00:04:30,840 --> 00:04:35,840 zítra v Paláci pionýrů 33 00:04:33,020 --> 00:04:38,759 by si měl hrát na princeznu 34 00:04:35,840 --> 00:04:41,360 žádné pionýrské paláce a ne 35 00:04:38,759 --> 00:04:41,360 princezny 36 00:04:42,020 --> 00:04:49,800 skutečnost, že má předepsané polykání pilulek 37 00:04:45,780 --> 00:04:53,120 vezměte si lék a vypijte rybí tuk 38 00:04:49,800 --> 00:04:53,120 zítra hrajeme 39 00:04:53,300 --> 00:04:56,300 Petrovič 40 00:04:59,900 --> 00:05:03,740 Je špatné, že si děláš starosti 41 00:05:07,040 --> 00:05:10,280 žádné bydlení 42 00:05:11,060 --> 00:05:16,580 Vévodkyně A vy umělci, je čas jít domů 43 00:05:13,740 --> 00:05:16,580 deset hodin 44 00:05:18,180 --> 00:05:21,560 Sbohem Sbohem 45 00:05:22,320 --> 00:05:25,039 dobrou noc 46 00:05:29,100 --> 00:05:38,100 pojď, Lyuba pojď, prémiová medicína 47 00:05:34,139 --> 00:05:41,039 Točí se mi hlava, nic s tím 48 00:05:38,100 --> 00:05:43,580 v koruně seděla princezna 49 00:05:41,039 --> 00:05:43,580 ona se točí 50 00:05:44,039 --> 00:05:47,539 pojď otevřít králi 51 00:05:52,940 --> 00:05:58,039 dospělé dámy jsou stále obaly na bonbóny 52 00:06:04,039 --> 00:06:08,039 jsi pořád nemocný 53 00:06:17,100 --> 00:06:22,460 dobrou noc 54 00:06:19,160 --> 00:06:22,460 takhle 55 00:06:56,080 --> 00:06:59,279 [hudba] 56 00:07:02,819 --> 00:07:10,400 Zřejmě se na nás zapomnělo, přikrývám vrstvou 57 00:07:07,800 --> 00:07:10,400 prach 58 00:07:33,100 --> 00:07:39,029 [hudba] 59 00:07:41,599 --> 00:07:47,880 Mělník v obci zemřel 60 00:07:45,500 --> 00:07:53,300 držet svého otce 61 00:07:47,880 --> 00:07:53,300 a vyšetřování bylo rozděleno třemi svícny 62 00:07:53,880 --> 00:08:00,479 ale vzali jsme nejstarší 63 00:07:57,780 --> 00:08:04,020 druhé Oslo bylo šťastné 64 00:08:00,479 --> 00:08:08,120 a kočka zůstala nejmladší 65 00:08:04,020 --> 00:08:08,120 mladší bratr vzal kočku 66 00:08:10,890 --> 00:08:15,480 [hudba] 67 00:08:19,400 --> 00:08:23,660 mladší bratr vzal kočku 68 00:08:30,560 --> 00:08:35,169 [hudba] 69 00:08:37,669 --> 00:08:44,169 [hudba] 70 00:08:54,980 --> 00:08:59,120 princezna 71 00:08:57,500 --> 00:09:04,640 nespokojený 72 00:08:59,120 --> 00:09:04,640 princezna málo jí a také málo pije 73 00:09:10,440 --> 00:09:16,649 jí 74 00:09:12,700 --> 00:09:16,649 [hudba] 75 00:09:16,740 --> 00:09:28,519 Jak zmírnit utrpení naší princezny 76 00:09:21,660 --> 00:09:28,519 den mezi stíny, nemyslím na ni v noci 77 00:09:34,770 --> 00:09:43,779 [hudba] 78 00:09:46,240 --> 00:09:49,360 [hudba] 79 00:09:52,380 --> 00:09:55,640 Vidím, že tam bylo 80 00:09:56,600 --> 00:10:00,260 řekli lékaři 81 00:10:09,140 --> 00:10:13,260 Můžete svíčky 82 00:10:18,360 --> 00:10:24,140 řekni jí, co potřebuje vědět o těch hrůzách 83 00:10:21,060 --> 00:10:24,140 podzimní vousy 84 00:10:27,380 --> 00:10:35,040 náš pláče už mnoho let, úleva 85 00:10:30,720 --> 00:10:37,860 Pardon, něco se neruší, něco ne a 86 00:10:35,040 --> 00:10:41,660 ne, potřebuje vybrečet všechny své bacily 87 00:10:37,860 --> 00:10:44,880 a pak se její síla zase vrátí 88 00:10:41,660 --> 00:10:47,279 Milý squashi, jaký je tvůj názor? 89 00:10:44,880 --> 00:10:50,100 nás aplikovat léčbu Zdá se mi mezi 90 00:10:47,279 --> 00:10:53,220 Neexistuje žádná léčba pro všechny, jedna věc je zdravá 91 00:10:50,100 --> 00:10:55,860 rozesměje obě kočky a pak možná 92 00:10:53,220 --> 00:10:59,880 každý problém od té doby, co existuje 93 00:10:55,860 --> 00:11:03,240 světlo od smíchu žádné potíže se mi nestaly 94 00:10:59,880 --> 00:11:05,940 stále škodlivé, musím přiznat 95 00:11:03,240 --> 00:11:08,880 Bolí to i úsměv, přihlásíme se 96 00:11:05,940 --> 00:11:12,200 nakonec jakýkoli léčivý svět 97 00:11:08,880 --> 00:11:15,300 pomůže vám, kromě vašeho Veličenstva 98 00:11:12,200 --> 00:11:18,350 královský šachový dekret oznámit všem 99 00:11:15,300 --> 00:11:23,700 hned teď 100 00:11:18,350 --> 00:11:23,700 [hudba] 101 00:11:30,959 --> 00:11:33,959 Dávám to pryč 102 00:11:40,940 --> 00:11:47,040 sedmnáctého šachového království 103 00:11:44,040 --> 00:11:47,040 král 104 00:11:57,110 --> 00:12:22,740 [hudba] 105 00:12:19,740 --> 00:12:26,540 Pro tebe a mě je špatné žít s penězi 106 00:12:22,740 --> 00:12:26,540 chleba taky žádný 107 00:12:28,740 --> 00:12:34,579 ryba je taky malá 108 00:12:31,920 --> 00:12:34,579 teď 109 00:12:37,800 --> 00:12:45,899 nebojte se, mistře 110 00:12:40,579 --> 00:12:48,360 kdo to je, neděs, mistře, jsem to já, ty to dokážeš 111 00:12:45,899 --> 00:12:50,820 Nemluvím lidským hlasem 112 00:12:48,360 --> 00:12:54,240 tvoje ještě můžu. Nejste tedy obyčejná kočka 113 00:12:50,820 --> 00:12:59,040 Samozřejmě to není snadné, jak víte 114 00:12:54,240 --> 00:13:02,540 jaké kouzelné pero z pohádky 115 00:12:59,040 --> 00:13:05,399 ten mistře jsi mě pohladil 116 00:13:02,540 --> 00:13:08,120 nakrmeno a teď jsem na řadě já a vy 117 00:13:05,399 --> 00:13:08,120 se postará 118 00:13:09,790 --> 00:13:17,460 [hudba] 119 00:13:17,519 --> 00:13:24,940 No, jsem dobrý majitel 120 00:13:21,820 --> 00:13:24,940 [hudba] 121 00:13:28,139 --> 00:13:31,139 boty 122 00:13:59,220 --> 00:14:05,880 Poslechněte si, o čem tyhle drbny mluví 123 00:14:03,120 --> 00:14:08,779 Opravdu rozumíte ptačí řeči? Samozřejmě, že ano 124 00:14:05,880 --> 00:14:08,779 vzdělaná kočka 125 00:14:10,380 --> 00:14:15,839 král slíbil království 126 00:14:19,500 --> 00:14:22,500 království 127 00:14:23,220 --> 00:14:26,600 jak by to pro nás bylo užitečné 128 00:14:27,180 --> 00:14:33,980 No, nebojte se 129 00:14:29,339 --> 00:14:36,620 Zatímco budu na průzkumu, zjistím, co se tam děje 130 00:14:33,980 --> 00:14:40,160 a já 131 00:14:36,620 --> 00:14:40,160 Počkej na mě tady 132 00:14:40,860 --> 00:14:43,399 show 133 00:14:53,250 --> 00:14:56,429 [hudba] 134 00:14:58,830 --> 00:15:02,059 [hudba] 135 00:15:09,560 --> 00:15:16,880 Platím za tvou dobrotu 136 00:15:14,420 --> 00:15:19,100 tra-la-la 137 00:15:16,880 --> 00:15:22,880 kromě toho 138 00:15:19,100 --> 00:15:22,880 jakýkoli král 139 00:15:29,180 --> 00:15:35,869 Jsem upřímný 140 00:15:32,740 --> 00:15:35,869 [hudba] 141 00:15:39,240 --> 00:15:50,930 [hudba] 142 00:15:58,670 --> 00:16:01,860 [hudba] 143 00:16:11,800 --> 00:16:21,839 [hudba] 144 00:16:19,440 --> 00:16:23,880 Pamatuješ si, že jsem byl jednou takový 145 00:16:21,839 --> 00:16:26,820 veselá holka Pamatuješ si, jak legrační 146 00:16:23,880 --> 00:16:28,160 v paláci hřmělo od rána do večera 147 00:16:26,820 --> 00:16:30,440 dechovky 148 00:16:28,160 --> 00:16:35,100 pam-pam 149 00:16:30,440 --> 00:16:41,809 Opravdu chci tančit a já taky 150 00:16:35,100 --> 00:16:41,809 [hudba] 151 00:16:42,600 --> 00:16:46,259 Bravo je úžasné 152 00:16:46,500 --> 00:16:53,220 Výborně 153 00:16:48,959 --> 00:16:55,980 zatímco král pláče žalem 154 00:16:53,220 --> 00:16:59,759 princezna chřadne přede všemi, když 155 00:16:55,980 --> 00:17:03,779 V noci nespím a píšu příběhy 156 00:16:59,759 --> 00:17:07,919 zachránit ubohé královské dítě, když všechno 157 00:17:03,779 --> 00:17:10,160 ponořený do smutku, nebav se 158 00:17:07,919 --> 00:17:10,160 koupit 159 00:17:19,880 --> 00:17:23,599 [hudba] 160 00:17:29,419 --> 00:17:33,559 Dělám to nejlepší 161 00:17:35,419 --> 00:17:43,740 Trochu více trpělivosti a vaší lásky 162 00:17:39,360 --> 00:17:46,520 sen se splní, ale kdy se to stane 163 00:17:43,740 --> 00:17:48,440 se konečně brzy stane 164 00:17:46,520 --> 00:17:51,950 pravděpodobně velmi 165 00:17:48,440 --> 00:18:00,780 váš fanoušek Děkuji 166 00:17:51,950 --> 00:18:03,780 [hudba] 167 00:18:00,780 --> 00:18:03,780 zastavit 168 00:18:08,940 --> 00:18:15,179 Tady je pro vás první příběh 169 00:18:11,520 --> 00:18:19,640 princezny budete číst s citem 170 00:18:15,179 --> 00:18:19,640 Uspořádání jsem opravdu pochopil 171 00:18:20,299 --> 00:18:28,100 ale princezna bude zase plakat, to je vše 172 00:18:24,600 --> 00:18:28,100 velmi děsivé 173 00:18:30,080 --> 00:18:36,140 čím více slz, tím větší úleva 174 00:18:39,900 --> 00:18:43,359 [hudba] 175 00:19:12,720 --> 00:19:24,109 [hudba] 176 00:19:33,000 --> 00:19:37,280 Dobré odpoledne, pánové, šéfové 177 00:19:38,840 --> 00:19:43,640 prosím co potřebuješ 178 00:19:42,240 --> 00:19:47,539 chodit po dvoře 179 00:19:43,640 --> 00:19:47,539 Žádný neoprávněný vstup 180 00:19:48,260 --> 00:19:52,280 obecně máme nyní 181 00:19:57,220 --> 00:20:05,999 [hudba] 182 00:20:21,050 --> 00:20:25,380 [hudba] 183 00:20:28,760 --> 00:20:40,860 šachový král miluje můj hrášek 184 00:20:34,080 --> 00:20:45,860 fazole a ředkvičky a špenát a mrkev a 185 00:20:40,860 --> 00:20:49,760 salát a hlavně meloun 186 00:20:45,860 --> 00:20:49,760 chutná skvěle 187 00:20:50,299 --> 00:20:57,260 báječná chuť sladký cukr 188 00:20:54,660 --> 00:20:57,260 meloun 189 00:21:01,050 --> 00:21:09,660 [hudba] 190 00:21:14,960 --> 00:21:23,849 [hudba] 191 00:21:27,710 --> 00:21:36,140 [hudba] 192 00:21:42,679 --> 00:21:50,520 hrozný popadl nešťastné dítě a 193 00:21:47,640 --> 00:21:54,360 začal ho nemilosrdně bít a začal 194 00:21:50,520 --> 00:21:58,640 uškrtit a utopit ho v bažině, zatlačit 195 00:21:54,360 --> 00:22:02,659 komáří rostlina na hromadě 196 00:21:58,640 --> 00:22:05,240 otrávit ho vzteklými psy 197 00:22:02,659 --> 00:22:08,220 nakrmit ho 198 00:22:05,240 --> 00:22:30,489 shnilý rak 199 00:22:08,220 --> 00:22:30,489 [hudba] 200 00:22:35,320 --> 00:22:38,560 [hudba] 201 00:22:45,520 --> 00:22:48,670 [hudba] 202 00:22:57,510 --> 00:23:06,539 [hudba] 203 00:23:08,900 --> 00:23:20,000 Hrabě Domino zjistí, že jsi nemocný 204 00:23:13,760 --> 00:23:20,000 vám poslal dárek z celé své země 205 00:23:20,840 --> 00:23:54,240 [hudba] 206 00:23:55,320 --> 00:23:58,700 Jak něžné 207 00:23:59,000 --> 00:24:06,720 zázračný balzám 208 00:24:02,940 --> 00:24:09,559 Osobně jsem tohoto ptáčka zkontroloval hřebíkem 209 00:24:06,720 --> 00:24:09,559 zvedl to 210 00:24:13,200 --> 00:24:21,079 [hudba] 211 00:24:26,290 --> 00:24:31,930 [hudba] 212 00:24:37,140 --> 00:25:11,269 [hudba] 213 00:25:16,860 --> 00:25:19,640 uvízl 214 00:25:22,500 --> 00:25:27,919 Nemůžete tomu mechanismu věřit, jak vidíte 215 00:25:25,260 --> 00:25:32,760 bude muset nejprve zkontrolovat 216 00:25:27,919 --> 00:25:37,760 habr Domino nám poslal zjevný sňatek 217 00:25:32,760 --> 00:25:37,760 Je mi moc líto, že se vše stalo takhle 218 00:25:44,419 --> 00:25:53,120 zpívají dobře bez srdce bez duše 219 00:25:49,080 --> 00:25:57,360 jen jsi řekl, že vypadají dobře 220 00:25:53,120 --> 00:26:02,419 mechanická hračka nemá duši co kdyby 221 00:25:57,360 --> 00:26:02,419 potřebujeme chytit živého slavíka 222 00:26:04,460 --> 00:26:10,580 naživu, že groovy on je málo užitečný 223 00:26:07,679 --> 00:26:10,580 přivede pacienta 224 00:26:24,840 --> 00:26:28,440 rozuměj chytit 225 00:26:29,730 --> 00:26:40,619 [hudba] 226 00:26:48,770 --> 00:26:54,670 [hudba] 227 00:26:56,990 --> 00:27:00,140 [hudba] 228 00:27:16,530 --> 00:27:27,500 [hudba] 229 00:27:24,500 --> 00:27:27,500 se mnou 230 00:27:45,470 --> 00:28:16,930 [hudba] 231 00:28:18,000 --> 00:28:26,340 kam jdeme drahý příteli, kde jsou tvá slova 232 00:28:23,400 --> 00:28:29,599 kolem je nevidíš 233 00:28:26,340 --> 00:28:29,599 [hudba] 234 00:28:32,110 --> 00:28:53,339 [hudba] 235 00:29:04,890 --> 00:29:09,709 [hudba] 236 00:29:12,240 --> 00:29:14,779 první 237 00:29:18,080 --> 00:29:22,599 [hudba] 238 00:29:31,799 --> 00:29:36,559 Výborně, jsi schopný student. 239 00:29:39,650 --> 00:29:45,869 [hudba] 240 00:29:56,419 --> 00:30:03,299 že rostlina s vámi nepočítal Která 241 00:30:00,179 --> 00:30:05,700 továrna se neptej jednou Proč potřebuješ 242 00:30:03,299 --> 00:30:08,220 slavík Neboj se, nesnědl jsem to A 243 00:30:05,700 --> 00:30:11,000 co jsi dělal dál? 244 00:30:08,220 --> 00:30:11,000 Všechno ti řeknu 245 00:30:26,779 --> 00:30:31,640 Mám pocit, že ztrácíme čas 246 00:30:33,679 --> 00:30:37,679 Nesu Nesu 247 00:30:40,880 --> 00:30:47,579 [hudba] 248 00:30:47,880 --> 00:30:52,640 T 249 00:30:49,279 --> 00:30:52,640 prázdné buňky 250 00:31:19,140 --> 00:31:23,539 vrátit slavíka komorníkovi 251 00:31:26,840 --> 00:31:29,980 [hudba] 252 00:31:30,779 --> 00:31:36,799 slavíků 253 00:31:32,970 --> 00:31:40,580 [hudba] 254 00:31:36,799 --> 00:31:40,580 budeš mít se mnou soucit 255 00:32:00,200 --> 00:32:06,919 Přišel jsem na pochůzku, kterou vám poslali 256 00:32:04,200 --> 00:32:06,919 Karabas 257 00:32:07,520 --> 00:32:14,659 Markýza tě teď nevidí 258 00:32:10,500 --> 00:32:17,659 posílá vám pozdravy od svého velkého a ptáka 259 00:32:14,659 --> 00:32:17,659 srdce 260 00:32:19,940 --> 00:32:26,940 v mých rukou bezcílný třídní markýz 261 00:32:24,299 --> 00:32:31,620 dozvěděl o vaší dceři a přál vám 262 00:32:26,940 --> 00:32:36,720 pomoci a na jeho rozkaz jsem ho sem přivedl 263 00:32:31,620 --> 00:32:39,020 slavík velký velký k němu Ahoj tvůj 264 00:32:36,720 --> 00:32:39,020 Veličenstvo 265 00:32:42,360 --> 00:32:51,799 tohle je Ne ne, jen nám pomohl ven 266 00:32:47,279 --> 00:32:51,799 můj drahý, tenhle Karabas 267 00:32:52,980 --> 00:33:00,740 pták vypadá velmi šedě 268 00:32:55,940 --> 00:33:00,740 navíc celou dobu spí 269 00:33:07,159 --> 00:33:12,799 Něco slyším poprvé 270 00:33:16,740 --> 00:33:24,699 Proč? 271 00:33:18,150 --> 00:33:24,699 [hudba] 272 00:33:39,340 --> 00:34:11,480 [hudba] 273 00:34:05,600 --> 00:34:11,480 Proč je to nutné, nehádejte se 274 00:34:13,750 --> 00:34:22,700 [hudba] 275 00:34:17,639 --> 00:34:22,700 Potápět se ve vodě Proč se potápět potápět 276 00:34:23,940 --> 00:34:29,720 A pamatujte, Nyní jste markýz Karabas Co 277 00:34:27,359 --> 00:34:34,020 takový Karabas mlč 278 00:34:29,720 --> 00:34:36,560 dobře si pamatuj 279 00:34:34,020 --> 00:34:36,560 vpřed 280 00:34:37,340 --> 00:34:49,500 [hudba] 281 00:34:43,460 --> 00:34:52,500 tady, co se tam stalo, kdo má potíže 282 00:34:49,500 --> 00:34:52,500 propast 283 00:35:13,220 --> 00:35:21,480 Karabas Jsem velmi rád, že tě tu vidím 284 00:35:17,820 --> 00:35:23,579 konečně se známe, žádám tě, abys mě navštívil 285 00:35:21,480 --> 00:35:27,480 dvoře 286 00:35:23,579 --> 00:35:30,380 Markýz je nahý, kletba lupičů 287 00:35:27,480 --> 00:35:30,380 šaty ukradené 288 00:35:33,260 --> 00:35:39,599 Žádám vás, abyste si svlékl šaty a 289 00:35:36,020 --> 00:35:42,599 dej to oběti dej to oběti Dovolte mi to 290 00:35:39,599 --> 00:35:42,599 rozhodl 291 00:35:47,220 --> 00:35:50,480 sedíš 292 00:35:52,160 --> 00:35:56,809 [hudba] 293 00:35:59,810 --> 00:36:11,320 [hudba] 294 00:36:33,160 --> 00:36:48,420 [hudba] 295 00:36:49,800 --> 00:36:53,839 Jdeme na návštěvu do dvora 296 00:36:54,360 --> 00:37:00,720 [hudba] 297 00:36:58,740 --> 00:37:03,650 neodpustím 298 00:37:00,720 --> 00:37:31,250 Bojím se tam všech 299 00:37:03,650 --> 00:37:31,250 [hudba] 300 00:37:33,440 --> 00:37:36,500 se mnou 301 00:37:52,220 --> 00:37:57,660 o vaší velikosti 302 00:37:54,500 --> 00:38:04,880 konečně jsi zpět, tak dlouho jsme čekali 303 00:37:57,660 --> 00:38:04,880 2 Takhle jsem štěstí v mých rukou 304 00:38:05,160 --> 00:38:12,140 Rád bych vám představil svého přítele markýze 305 00:38:09,420 --> 00:38:12,140 Karabas 306 00:38:13,940 --> 00:38:17,300 markýza z Karabasu 307 00:38:22,400 --> 00:38:29,480 byla ponořená do spánku právě usnula 308 00:38:26,960 --> 00:38:33,180 jaká škoda jaká škoda 309 00:38:29,480 --> 00:38:35,540 pak si budeme muset počkat 310 00:38:33,180 --> 00:38:35,540 probudí se 311 00:38:39,980 --> 00:38:44,359 hosty správně 312 00:38:44,660 --> 00:38:54,440 Nechám to doma odpočinout 313 00:38:49,099 --> 00:38:54,440 dcera se probudí pošli mě 314 00:38:55,040 --> 00:39:05,240 i když tam není nic těžkého Horn 315 00:38:59,180 --> 00:39:05,240 smutný šedovlasý osamělý otec 316 00:39:11,900 --> 00:39:17,099 prosím řekni mi prosím, prosím 317 00:39:14,700 --> 00:39:20,000 Proč všichni mluví ve vašem paláci? 318 00:39:17,099 --> 00:39:23,220 vidíte Trh ve verších 319 00:39:20,000 --> 00:39:26,060 Karabas Jeho šachové Veličenstvo král 320 00:39:23,220 --> 00:39:26,060 zemřel 17 321 00:39:26,760 --> 00:39:33,119 nechápe hrubost, kterou právě říká 322 00:39:30,599 --> 00:39:36,200 básně a měly by být adresovány jemu 323 00:39:33,119 --> 00:39:39,680 pouze ve verši Proč 324 00:39:36,200 --> 00:39:39,680 Královské vzdělání 325 00:39:52,840 --> 00:39:56,999 [hudba] 326 00:39:59,339 --> 00:40:05,480 tady je můj drahý tady je tady on je 327 00:40:07,040 --> 00:40:10,820 skutečnost 328 00:40:08,599 --> 00:40:14,839 co se stalo 329 00:40:10,820 --> 00:40:19,440 A já si myslel, že to Krivella neukradla 330 00:40:14,839 --> 00:40:23,520 vždy pro něj chce dítě 331 00:40:19,440 --> 00:40:25,260 dva tři čtyři pět krivel Vzpomněli jsme si 332 00:40:23,520 --> 00:40:26,579 rozdělili to, proč by to mělo být jak? 333 00:40:25,260 --> 00:40:28,440 Můžete to poslat zpět co nejdříve? 334 00:40:26,579 --> 00:40:31,220 uniforma, na kterou čeká, to pochopíte 335 00:40:28,440 --> 00:40:31,220 stalo se co je 336 00:40:37,140 --> 00:40:42,430 [smích] 337 00:40:43,460 --> 00:40:47,180 odporná osobnost 338 00:40:49,520 --> 00:40:55,339 přichází sem 339 00:40:51,200 --> 00:40:55,339 Můj bochník Bochník 340 00:40:55,460 --> 00:41:00,079 Jedna dva tři čtyři pět 341 00:41:11,880 --> 00:41:19,160 [hudba] 342 00:41:14,280 --> 00:41:19,160 pět zajíček vyšel na procházku 343 00:41:19,210 --> 00:41:35,750 [hudba] 344 00:41:46,520 --> 00:41:50,720 jíst v noci 345 00:41:53,300 --> 00:41:56,300 Otevřít 346 00:41:56,480 --> 00:41:59,839 brána okamžitě 347 00:42:03,880 --> 00:42:06,909 [hudba] 348 00:42:29,540 --> 00:42:33,440 Myslím, že jsem už nastydl 349 00:42:35,099 --> 00:42:40,440 kočka nám může zamíchat všechny karty 350 00:42:37,400 --> 00:42:42,960 král je do nich prostě blázen Oni 351 00:42:40,440 --> 00:42:47,400 dali mu živého slavíka, bylo v 352 00:42:42,960 --> 00:42:50,700 Nemusíme, musíme to vzít okamžitě 353 00:42:47,400 --> 00:42:53,540 kdo navrhujete, co navrhuji já 354 00:42:50,700 --> 00:42:53,540 navrhuji 355 00:42:53,780 --> 00:43:00,119 to je co 356 00:42:56,060 --> 00:43:03,740 poslouchej, mám bratrance 357 00:43:00,119 --> 00:43:08,119 Teta je skutečná čarodějnice 358 00:43:03,740 --> 00:43:08,119 zavolejte Zde můžete pomoci 359 00:43:16,339 --> 00:43:21,300 úžasná rodina, pokud to tak zní 360 00:43:46,800 --> 00:43:49,800 tady 361 00:44:02,579 --> 00:44:11,280 noc se ochladila 362 00:44:06,200 --> 00:44:16,099 Hladoví psi vyli a sovy s křídly 363 00:44:11,280 --> 00:44:19,460 vlci tleskali a dupali nohama 364 00:44:16,099 --> 00:44:22,819 prosil ten uškrcený chlapec 365 00:44:19,460 --> 00:44:25,619 pokousaní zlými psy 366 00:44:22,819 --> 00:44:29,839 zastrašený děsivým 367 00:44:25,619 --> 00:44:29,839 a různé dětské pohádky 368 00:44:30,119 --> 00:44:34,859 zdá se, že se začíná hníst 369 00:44:36,780 --> 00:44:39,859 Já taky 370 00:44:40,140 --> 00:44:43,140 zkusme to 371 00:44:47,540 --> 00:44:52,400 smiluj se nade mnou, ó potvoro 372 00:44:58,520 --> 00:45:06,359 smiluj se nade mnou ohledně toho monstra, řeknu ti kde 373 00:45:02,760 --> 00:45:11,119 poklady pohřbily dědictví staré ženy 374 00:45:06,359 --> 00:45:11,119 pod kamenem na Puškinově náměstí 375 00:45:12,740 --> 00:45:18,660 Kdo křičel ze tmy? 376 00:45:22,220 --> 00:45:26,540 Kdo mě poslouchá? 377 00:45:30,000 --> 00:45:32,599 toto je 378 00:45:34,619 --> 00:45:37,460 Dobré ráno 379 00:45:38,099 --> 00:45:45,420 chytře jsem tě zahrál 380 00:45:40,859 --> 00:45:47,300 Neboj se, Ahoj, žádná ruka na mě 381 00:45:45,420 --> 00:45:51,839 zvýšit 382 00:45:47,300 --> 00:45:54,859 že s tebou jsem nemocný už mnoho let A 383 00:45:51,839 --> 00:45:54,859 proč já sám 384 00:45:55,220 --> 00:46:02,359 nic jí nemůže pomoci přijmout 385 00:45:58,560 --> 00:46:02,359 aspirin ricinový olej vápník 386 00:46:05,540 --> 00:46:13,040 Ležím, nehraju, nesměju se, nechodím 387 00:46:09,540 --> 00:46:13,040 Jdu se najíst 388 00:46:13,530 --> 00:46:17,729 [hudba] 389 00:46:18,900 --> 00:46:25,500 tma a dusno 390 00:46:20,880 --> 00:46:28,400 Jo, neotvírej to, obávám se, že to nepoznáš 391 00:46:25,500 --> 00:46:28,400 Já jen 392 00:46:29,290 --> 00:46:32,349 [hudba] 393 00:46:41,339 --> 00:46:47,760 co to je Tohle je 394 00:46:44,660 --> 00:46:51,319 že první příběh 395 00:46:47,760 --> 00:46:51,319 kdo píše ty nesmysly 396 00:46:51,660 --> 00:47:00,000 to píše creepel 397 00:46:55,460 --> 00:47:02,400 A bez toho spisovatel pro děti není ministrem 398 00:47:00,000 --> 00:47:05,099 portfolio Tak proč to děláš 399 00:47:02,400 --> 00:47:07,280 ve skutečnosti tyto omalovánky skládá pro 400 00:47:05,099 --> 00:47:11,040 aby z princezny tekly další slzy 401 00:47:07,280 --> 00:47:13,280 proč čím víc slz tím víc 402 00:47:11,040 --> 00:47:18,260 úleva spočívá v slzách 403 00:47:13,280 --> 00:47:18,260 léčba Jaký nesmysl samozřejmě 404 00:47:24,240 --> 00:47:30,540 Vždyť jsem byl kdysi tak veselý A náš 405 00:47:28,140 --> 00:47:33,140 princezna byla zdravé dítě 406 00:47:30,540 --> 00:47:33,140 chůva 407 00:47:35,060 --> 00:47:39,380 staré písně a folk 408 00:47:43,560 --> 00:47:49,140 a teď 409 00:47:45,200 --> 00:47:51,380 Jsem nucen jí to přečíst nahlas 410 00:47:49,140 --> 00:47:56,540 tyhle špinavé triky jsou nesmysl 411 00:47:51,380 --> 00:48:00,319 Proto jsem byl tak nervózní a úplně 412 00:47:56,540 --> 00:48:00,319 ne vtipný 413 00:48:02,280 --> 00:48:07,680 Možná vám z těchto příběhů bude špatně 414 00:48:05,520 --> 00:48:09,500 a doopravdy, ale to už se nestane 415 00:48:07,680 --> 00:48:12,980 Podívej 416 00:48:09,500 --> 00:48:16,319 toto je jediné 417 00:48:12,980 --> 00:48:19,020 nikdo mě nepotrestá 418 00:48:16,319 --> 00:48:22,339 potrestá mého přítele Kde jsou vaši starší 419 00:48:19,020 --> 00:48:26,839 relativní teta něco málo 420 00:48:22,339 --> 00:48:26,839 je pozdě, hodně se vleče 421 00:48:35,040 --> 00:48:37,760 se děje 422 00:48:38,660 --> 00:48:46,780 [hudba] 423 00:48:56,400 --> 00:49:04,760 [hudba] 424 00:48:59,180 --> 00:49:04,760 slyšíš hudbu, to nemůže být 425 00:49:05,270 --> 00:49:14,019 [hudba] 426 00:49:18,700 --> 00:49:21,760 [hudba] 427 00:49:33,030 --> 00:49:37,329 [hudba] 428 00:49:38,040 --> 00:49:42,500 Dobře odvedená každé ranní tělesná výchova 429 00:49:40,200 --> 00:49:42,500 zapojit 430 00:49:53,180 --> 00:50:08,900 [hudba] 431 00:50:13,440 --> 00:50:17,240 Nechte mě, Jeho Veličenstvo 432 00:50:23,460 --> 00:50:32,720 Budu vás muset velmi štědře odměnit 433 00:50:27,380 --> 00:50:32,720 nádherný meč slavný Karabas 434 00:50:38,900 --> 00:50:47,480 Pošlete pro víno 435 00:50:41,540 --> 00:50:47,480 Oznámím všem sousedům 436 00:50:48,240 --> 00:50:53,480 takový okamžik 437 00:50:50,240 --> 00:50:53,480 zdá se mi 438 00:50:54,200 --> 00:50:57,450 [hudba] 439 00:51:06,350 --> 00:51:46,650 [hudba] 440 00:51:48,440 --> 00:51:52,339 Nejsem tady ne 441 00:52:10,690 --> 00:52:13,869 [hudba] 442 00:52:22,600 --> 00:52:25,670 [hudba] 443 00:52:35,760 --> 00:52:41,240 a neodpusť nám, které nemůžeme zastínit 444 00:52:38,339 --> 00:52:46,079 naší dovolené takový objekt 445 00:52:41,240 --> 00:52:49,020 můžete to přeskočit Ano přeskočit 446 00:52:46,079 --> 00:52:53,700 bude ti to chybět a kdo bude zodpovědný později? vy 447 00:52:49,020 --> 00:52:53,700 proč a ahoj potíže 448 00:53:00,359 --> 00:53:03,200 přinesl 449 00:53:25,099 --> 00:53:29,059 taková energická činnost 450 00:53:30,480 --> 00:53:48,300 vidět, co se kolem vás děje 451 00:53:32,720 --> 00:53:51,319 [hudba] 452 00:53:48,300 --> 00:53:54,390 ale moje teta je tvoje teta 453 00:53:51,319 --> 00:53:57,540 Kde je tvoje teta? 454 00:53:54,390 --> 00:53:57,540 [hudba] 455 00:54:00,100 --> 00:54:03,360 [hudba] 456 00:54:18,260 --> 00:54:43,280 [hudba] 457 00:54:51,960 --> 00:54:54,859 Poslouchejte 458 00:55:00,180 --> 00:55:07,880 a vím všechno 459 00:55:04,680 --> 00:55:07,880 Tohle tě dostane 460 00:55:13,760 --> 00:55:20,819 můj hlavní 461 00:55:16,819 --> 00:55:20,819 profese babička 462 00:55:30,890 --> 00:55:36,559 [hudba] 463 00:55:33,599 --> 00:55:36,559 Tak tedy 464 00:55:37,099 --> 00:55:44,480 Babičko, pořád tě můžu mít rád 465 00:55:41,480 --> 00:55:44,480 není pravda 466 00:55:45,559 --> 00:55:49,579 budeš jednička 467 00:55:58,020 --> 00:56:03,200 já vždycky 468 00:56:00,480 --> 00:56:03,200 připraven 469 00:56:09,430 --> 00:56:30,449 [hudba] 470 00:56:20,360 --> 00:56:30,449 [potlesk] 471 00:56:30,920 --> 00:56:40,819 Zavolal jsem vám sem a rád vám to oznamuji 472 00:56:36,980 --> 00:56:40,819 pečeť se rozplynula 473 00:56:44,680 --> 00:56:49,320 [potlesk] 474 00:56:54,360 --> 00:56:57,969 [potlesk] 475 00:57:06,500 --> 00:57:12,319 Teď můžu jít klidně ke svému hrobu 476 00:57:14,110 --> 00:57:59,819 [hudba] 477 00:57:55,640 --> 00:58:03,540 náš bezprecedentně grandiózní program v Riu 478 00:57:59,819 --> 00:58:05,750 pokoj nádherná atrakce po celém světě 479 00:58:03,540 --> 00:58:13,070 slavný 480 00:58:05,750 --> 00:58:13,070 [hudba] 481 00:58:20,990 --> 00:58:42,340 [hudba] 482 00:58:47,100 --> 00:58:54,809 [hudba] 483 00:58:58,560 --> 00:59:26,119 [hudba] 484 01:00:07,079 --> 01:00:13,680 ubliž mi, pomoz mi, stalo se to 485 01:00:09,960 --> 01:00:18,540 ohnivé čarodějnictví 486 01:00:13,680 --> 01:00:20,540 [hudba] 487 01:00:18,540 --> 01:00:20,540 já 488 01:00:23,339 --> 01:00:29,000 to je vše, o čem jsi hodně pochyboval 489 01:00:26,520 --> 01:00:32,280 děkuji, mohu být volný 490 01:00:29,000 --> 01:00:36,559 práce byla nesmírně těžká a pokračovala 491 01:00:32,280 --> 01:00:36,559 povedlo se teta Moc děkuji 492 01:00:43,860 --> 01:00:50,320 [hudba] 493 01:00:54,470 --> 01:01:13,440 [hudba] 494 01:01:18,070 --> 01:01:21,269 [hudba] 495 01:01:33,590 --> 01:01:36,679 [hudba] 496 01:01:42,210 --> 01:01:50,499 [hudba] 497 01:01:53,490 --> 01:01:59,599 [hudba] 498 01:01:56,299 --> 01:01:59,599 Postav se miláčku 499 01:02:15,920 --> 01:02:18,920 mluvit 500 01:02:20,180 --> 01:02:27,839 Naučím tě naslouchat, vezmu tě k tomu 501 01:02:24,540 --> 01:02:27,839 zámek černý 502 01:02:37,619 --> 01:02:40,619 můžete 503 01:02:43,750 --> 01:02:50,120 [smích] 504 01:02:45,839 --> 01:02:53,350 jaký smutný konec kariéry 505 01:02:50,120 --> 01:02:53,350 [hudba] 506 01:03:02,840 --> 01:03:06,019 [hudba] 507 01:03:19,410 --> 01:03:22,890 [hudba] 508 01:03:27,960 --> 01:03:33,799 Vypadá to, že ty a já už jsme v držení 509 01:03:31,200 --> 01:03:33,799 čarodějnice 510 01:03:38,940 --> 01:03:43,339 tady musíte mít uši otevřené 511 01:04:00,240 --> 01:04:25,010 [hudba] 512 01:04:44,460 --> 01:04:57,260 [hudba] 513 01:04:56,099 --> 01:05:01,400 podívejte se 514 01:04:57,260 --> 01:05:01,400 černé doupě zlé čarodějnice 515 01:05:14,600 --> 01:05:17,760 [hudba] 516 01:05:20,640 --> 01:05:27,319 to je to, co Počkejme do setmění 517 01:05:23,880 --> 01:05:33,079 proč je to tu nebezpečné 518 01:05:27,319 --> 01:05:33,079 princezna bude chřadnout, ty se ujmeš vedení 519 01:05:33,950 --> 01:05:45,139 [hudba] 520 01:06:15,330 --> 01:06:20,260 [hudba] 521 01:06:27,200 --> 01:06:35,099 No, už kouří, sotva dýchá Oh 522 01:06:32,520 --> 01:06:38,480 bože, kdy mě to konečně napadne 523 01:06:35,099 --> 01:06:38,480 zítra můžeme oznámit 524 01:06:38,520 --> 01:06:41,659 [hudba] 525 01:06:52,339 --> 01:06:57,380 Mám žízeň Mám žízeň 526 01:07:09,460 --> 01:07:17,880 [hudba] 527 01:07:33,960 --> 01:07:38,900 jsi naživu, jsi naživu a dostal by ses s tebou do problémů 528 01:07:37,859 --> 01:07:42,299 přepracovat 529 01:07:38,900 --> 01:07:44,599 Eh, markýzi Karabasi, neměl bych ti pomáhat 530 01:07:42,299 --> 01:07:44,599 poslouchal 531 01:08:03,320 --> 01:08:29,969 [hudba] 532 01:08:36,109 --> 01:08:46,549 [hudba] 533 01:08:47,719 --> 01:08:52,679 zkusme se odtud dostat, zkusíme to 534 01:09:06,290 --> 01:09:09,960 [hudba] 535 01:09:12,170 --> 01:09:20,100 [hudba] 536 01:09:35,339 --> 01:09:42,060 co je s tebou kamaráde 537 01:09:38,759 --> 01:09:46,080 pak to říká 538 01:09:42,060 --> 01:09:50,880 zlá čarodějnice ho nechala napospas jeho milosti 539 01:09:46,080 --> 01:09:52,380 osud přátelství s princeznou, kterou žije 540 01:09:50,880 --> 01:09:54,299 kde je? 541 01:09:52,380 --> 01:09:57,380 kde je? 542 01:09:54,299 --> 01:09:57,380 kde je? 543 01:09:57,600 --> 01:10:04,020 je uvězněna v černé věži, pospěšte si 544 01:10:01,020 --> 01:10:06,620 výtěžek je takový, jaký je nyní váš vlastník 545 01:10:04,020 --> 01:10:08,719 jsem na řadě, abych poslechl, vyléčíš se 546 01:10:06,620 --> 01:10:12,980 osel 547 01:10:08,719 --> 01:10:12,980 A počkám do setmění 548 01:10:14,360 --> 01:10:19,920 podívejte se do černého doupěte zlé čarodějnice 549 01:10:17,340 --> 01:10:25,400 bez ohledu na to, jak tě očaruje, jsme pořád 550 01:10:19,920 --> 01:10:28,170 uvidíme, kdo na koho kouzlí 551 01:10:25,400 --> 01:10:32,840 já ji 552 01:10:28,170 --> 01:10:32,840 [hudba] 553 01:10:35,880 --> 01:10:42,420 přijde ó má královno příjemnější 554 01:10:39,659 --> 01:10:46,400 nemohl jsi mi říct novinky 555 01:10:42,420 --> 01:10:46,400 líbím se ti v těchto saténových šatech 556 01:10:46,560 --> 01:10:51,679 jaké to pro mě bylo tolik let předstírat 557 01:10:49,620 --> 01:10:54,560 šachová figurka 558 01:10:51,679 --> 01:10:58,820 teď se pomstím za všechno ponížení 559 01:10:54,560 --> 01:11:04,159 Znovu postavím palác jako karty 560 01:10:58,820 --> 01:11:04,159 šachy budou zakázány více než královna 561 01:11:08,960 --> 01:11:18,779 [hudba] 562 01:11:23,420 --> 01:11:52,850 [hudba] 563 01:11:55,100 --> 01:11:58,219 kdo je tam 564 01:11:58,260 --> 01:12:00,920 jejich 565 01:12:01,340 --> 01:12:05,900 Korunní princ koťátko koťátko mňau mňau 566 01:12:21,440 --> 01:12:24,920 prosím řiďte 567 01:12:33,940 --> 01:12:39,010 [hudba] 568 01:12:41,940 --> 01:12:44,940 obecně 569 01:12:50,760 --> 01:13:01,679 No jak nic necítíš 570 01:12:55,860 --> 01:13:05,480 Děkuji a jsi v mém věku 571 01:13:01,679 --> 01:13:09,920 Proč vypadáš 300 let stále tak mladě? 572 01:13:05,480 --> 01:13:16,520 možná bych ti víc nedal 573 01:13:09,920 --> 01:13:19,320 250 již samozřejmě Dáš si čaj a kávu 574 01:13:16,520 --> 01:13:23,420 Děkuji, dal bych přednost šálku černé 575 01:13:19,320 --> 01:13:23,420 kávu pokud možno 576 01:13:30,090 --> 01:13:33,260 [hudba] 577 01:13:52,330 --> 01:13:55,510 [hudba] 578 01:14:10,860 --> 01:14:14,840 No, samozřejmě nemůžete Valvato 579 01:14:12,600 --> 01:14:17,300 otočit 580 01:14:14,840 --> 01:14:20,940 Proč? 581 01:14:17,300 --> 01:14:22,920 velká šelma si myslím, že je mladá 582 01:14:20,940 --> 01:14:25,850 muž pochybuje o mém talentu 583 01:14:22,920 --> 01:14:29,780 prosím 584 01:14:25,850 --> 01:14:31,880 [hudba] 585 01:14:29,780 --> 01:14:35,600 no tak 586 01:14:31,880 --> 01:14:35,600 mladý muž 587 01:14:36,570 --> 01:14:45,739 [hudba] 588 01:14:41,840 --> 01:14:45,739 Překvapivě úžasná podobnost 589 01:14:46,490 --> 01:14:55,850 [hudba] 590 01:14:54,400 --> 01:14:59,639 [potlesk] 591 01:14:55,850 --> 01:14:59,639 [hudba] 592 01:15:05,520 --> 01:15:17,350 [hudba] 593 01:15:19,570 --> 01:15:26,490 [hudba] 594 01:15:55,620 --> 01:15:58,620 Lyuba 595 01:15:59,159 --> 01:16:05,460 tady jsem 596 01:16:01,500 --> 01:16:09,780 Otevři rychle zámek Nevím proč Ano, já 597 01:16:05,460 --> 01:16:13,260 spěšně spolkl čarodějnici spolu s 598 01:16:09,780 --> 01:16:17,120 s klíči nevím, co mám dělat 599 01:16:13,260 --> 01:16:17,120 Počkejte jednu minutu 600 01:16:18,380 --> 01:16:22,209 [hudba] 601 01:16:33,000 --> 01:16:36,850 [hudba] 602 01:16:38,460 --> 01:16:41,060 dobře uděláno 603 01:16:45,910 --> 01:16:49,350 [hudba] 604 01:16:50,760 --> 01:16:56,120 Nebojím se ničeho na světě kromě psů 605 01:16:56,940 --> 01:17:00,260 stejně nebudu plakat 606 01:17:09,900 --> 01:17:20,120 posel lesa mi přináší dobrou zprávu 607 01:17:14,179 --> 01:17:20,120 V srdci cítím, že moje princezna žije 608 01:17:59,800 --> 01:18:06,589 [hudba] 609 01:18:07,340 --> 01:18:10,699 začíná hlas 610 01:18:12,320 --> 01:18:17,580 chudák princezna 611 01:18:14,120 --> 01:18:21,179 Nejspíš už jsou mrtví 612 01:18:17,580 --> 01:18:24,780 a markýz Karabas a je roztomilý 613 01:18:21,179 --> 01:18:28,199 kamaráde, je tak zdvořilý, tak dobrý 614 01:18:24,780 --> 01:18:31,460 dobře vychovaný mladý muž Jsme opravdu? 615 01:18:28,199 --> 01:18:31,460 už je nikdy neuvidíme 616 01:18:31,620 --> 01:18:38,100 kolik obrázků jsme už utkali? 617 01:18:34,739 --> 01:18:43,460 zatím jen 11 nestačí 618 01:18:38,100 --> 01:18:43,460 musíme si pospíšit objednali nás 31 619 01:18:44,520 --> 01:18:49,479 [hudba] 620 01:18:51,850 --> 01:19:03,739 [hudba] 621 01:19:06,060 --> 01:19:11,760 nějak princezna 622 01:19:07,880 --> 01:19:14,540 zachránce života Myslím, že slyším hlas 623 01:19:11,760 --> 01:19:14,540 princezny 624 01:19:15,200 --> 01:19:26,760 [hudba] 625 01:19:22,560 --> 01:19:26,760 Slyším hlas moře 626 01:19:28,540 --> 01:19:31,720 [hudba] 627 01:19:36,650 --> 01:19:48,229 [hudba] 628 01:20:19,510 --> 01:20:29,919 [hudba] 629 01:20:32,610 --> 01:20:37,100 [hudba] 630 01:20:46,219 --> 01:20:50,460 zabalit je sakra 631 01:21:02,360 --> 01:21:08,060 Nevěřím v toto štěstí, vrátím se živý 632 01:21:06,060 --> 01:21:12,860 moje dcera 633 01:21:08,060 --> 01:21:12,860 Nechci být ministrem, nechci 634 01:21:16,679 --> 01:21:18,980 být 635 01:21:31,280 --> 01:21:34,580 uvěznit 636 01:21:41,100 --> 01:21:48,599 číst jeho příběh dnem i nocí 637 01:21:45,270 --> 01:21:48,599 [hudba] 638 01:21:52,440 --> 01:21:55,660 [hudba] 639 01:21:56,820 --> 01:22:05,340 a dám ti za odměnu Statečný Karabas 640 01:22:01,199 --> 01:22:10,380 i teď souhlasím, že si vezmu svou dceru 641 01:22:05,340 --> 01:22:12,440 Děkuji svému otci, svým přátelům, pojďme dovnitř 642 01:22:10,380 --> 01:22:12,440 dvoře 643 01:22:16,410 --> 01:22:28,860 [hudba] 644 01:22:33,310 --> 01:23:01,100 [hudba] 645 01:23:05,580 --> 01:23:08,580 Barsik 646 01:23:13,040 --> 01:23:19,699 Snili jste někdy o takových pohádkách? 647 01:23:19,790 --> 01:23:26,819 [hudba]